期 刊 論 文 Journal Articles：

   

       2021年12月 'The Parenthetical Voice-over: Dialectical Audiovisual Structure in Hollis Frampton's (nostalgia) and Jonas Mekas's The 

       Song of Avila.' The Wenshan Review of Literature and Culture, Vol. 15.1, 235-267. (THCI Core Level 1). MOST 107-2410-H-128-039-

      

       2021年4月 〈速寫前衛：約拿斯．梅卡斯（Jonas Mekas）的日記電影〉，《放映週報》第690期。Link article.

       2020年9月  'Re-Discovering Liu Na'Ou and His Man with a Camera: Authorial I, Written Diary, and Cinematic Writing.' Concentric:

       Literary and Cultural Studies, 46(2), 195-215. (THCI Core). MOST 107-2410-H-128-039.      

 

       2019年12月 'Correspondence: Lee Ming- Yu/Laura Rascaroli.' La Valle dell'Eden: Semestrale di cinema e audiovisivi, 35, 123-131.

      

       2018年4月   'Film-Letter: The Beginning, Exchanging and Narration in Jonas Mekas and Jose Luis Guerin's Correspondence.

       AM Journal of Art and Media Studies, 15, 127-133. ISSN 2406-1654.

​

       2017年3月   'Notes on the 2016 Taipei Biennial: Translating and Interpreting Archives' / 〈「2016台北雙年展」隨筆：

       對於檔案及資料庫的翻譯與詮釋〉，《現代美術》，Issue 184 (March 2017), pp.28-35.

​

       2017年3月   'From Documentation to Narration: The Origin and the Development of Editing' / 〈從紀錄到敘事－電影

       剪接起源與發展〉，《科學月刊》，Vol.48, No.3, pp.212-215.

​​

       2007年7月  〈電影與其他癥狀 (Syndromes and Cinema)—訪阿比查朋 (Apichatpong)〉，《電 影欣賞》，

       第130期，台北：國家電影資料館，P.63-71。(翻譯與整理)

 

       2005年11月  〈地下電影的獨立創作精神： 瑞士洛桑地下電影與音樂節〉，《電影欣賞》，

       第125期，台北：國家電影資料館，P.92-94。

 

 

 

專書及專書論文 Books & Chapters：

​

       2021年01月    Crossing Cinema: the Diary Film, the Essay Film, and the Voice of I (ISBN: 9789574459742)。Taipei: Bookman.

       2017年06月    Lisbonne Autobiographique. Vu d'après (ISBN: 9791069901797). Paris: ZenZoo. Jun, 2017: 66-67.

       2016年12月  《台灣、跨國與自我的主體: 日記電影研究》(The Diary Film and Subjectivity of the Self:

                                    Taiwan－New York－Paris)。台北:恆河出版社。ISBN: 978 986 9024228

       2013年11月  〈實驗電影與日記電影〉，《比台灣電影更陌生—台灣實驗電影研究》，吳俊

                                    輝編著。台北：恆河出版社。

       2010年10月  《逆行風景》。台北：逗點文創結社。ISBN：978 986 8632134

 

 

研討會論文 Conference Articles：

 

       2019年4月   'There is Iron in Water: Intersectional Friendship, Intersectional Cinema in Jaime Rosales and Wang Bing's

       Correspondence.' BAFTSS 7th Annual conference 2019: Intersecting Identities: Race, Sex, Nation, University of Birmingham.

       MOST 107-2410-H-128-039.

​

       2017年11月 'Written Diary as Script: Na’Ou Liu’s Personal Camera and His Essay Film Man with a Camera (1933)',  

       Essay Film and Narrative Techniques: Screenwriting Non-fiction Symposium. York: University of York.

​

       2017年6月  'The Diary Film and Its Variations: Correspondence, Song and Haiku in Jonas Mekas's Films'，

     「第二十七屆國際Screen Studies研討會」(the 27th International Screen Studies Conference)。

       格拉斯哥大學主辦，英國格拉斯哥。

​

       2013年6月  ‘The Man Migrates with a Movie Camera: From Vertov to Liu Na’Ou’ (〈持攝影機

       遷徙的男人：從維托夫到劉吶鷗〉)，「第二十三屆國際Screen Studies研討會」(the 23rd International

       Screen Studies Conference – Cosmopolitan Screens)。格拉斯哥大學主辦，英國格拉斯哥。

 

       2012年5月  ‘The Diary Film: Jonas Mekas’s The Song of Avila’ (〈日記電影：瓊納斯･米開斯

       的《阿維拉之歌》〉，2012 CCPR研究生研討會。格拉斯哥大學戲劇電影電視學系主辦，英

       國格拉斯哥大學。

​

        2012年1月  ‘On Time Variations & Current Study and Practice on Home Movies in Taiwan – A 

        Short Introduction’ (〈論《時間變奏曲》及台灣家庭電影研究與實踐〉)，「Takeaway China研

        討會：華語電影中的記憶與見證」。CFFUK、格拉斯哥大學主辦，英國格拉斯哥大學。

 

 

 

--

 

Others:

​

 

                           2013/08 Interview with Kao Cheung-li, Aug. 20th, Taipei (Unpublished material).

 

                           2013/07 Interview with Joseph Morder, July 4th, Paris (Unpublished material).

                           2012/12 Interview with Jonas Mekas, Dec. 14th, Paris (Unpublished material).

                           2012/12 Interview with Professor Roger Odin, Dec. 12th, Paris (Unpublished material).

                           2011/11 “As I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty: Jonas Mekas’s Diary Film (From reel 1 to  

                                             reel 4)”.

​                           2007/07 “Films and Other Syndromes: Interview with Apichatpong Weerasethakul.” Film 

                                            Appreciation Journal No. 130 (Taipei:2007) : 63-71.

                           2007/04 “I thought of the Time We Were in Front of the Flowers – Analyzing the Opening Credit

                                            of Goodbye Dragon Inn.” By LIU, Yung-Hao. Cinema Taiwan: Politics, Popularity and

                                            State of Arts (2007)-(Translator).

                           2005/11 “The Independent Creative Spirits in Underground Cinema: the Lausanne Underground

                                            Film and Music Festival in Switzerland.” Film Appreciation Journal No. 125

                                            (Taipei:2005):92-94.

                           2005/09  “The Purloined Hazard Tape：Arthur Chu’s My Whispering Plan and the Impossible

                                            Task of Taipei Cinema” by Yomi Braester.  (Co-translator).

​